Mielőtt bármint mondanánk álljon itt pár sor az Aranypolgár (The Citizen Kane) című filmből:

(A. Grimaldi) “Declaration of Principles”. Don't smile, Mezes. Got it all written out. Declaration of Principles.

(Mezes L.): You don't wanna make any promises, Grimaldi, you don't wanna keep.

(Grimaldi): These will be kept. I'll provide the people of this city with a a blog that will tell all the news honestly. I will also provide them...

(Jaradi J.) That's the second sentence you've started with "I."

(A. Grimaldi) That’s a blog. People are gonna know who's responsible. And they're gonna get the truth in the http://budapest.cafebabel.com quickly and simply and entertainingly and no special interests are gonna be allowed to interfere with the truth. I will also provide them with a fighting and tireless champion of their rights as citizens and as human beings.

Signed, Alessandro P. Grimaldi.

(Jaradi J.) Can I have that, Alessandro?

(A. Grimaldi) I'm gonna posting it.

(Részlet az Aranypolgár (The Citizen Kane) című filmből, rendezte: Orson Welles, 1941)

Kedves Bábelesek, budapestiek, mindenki más!

Ez a cafebabel.com budapesti szerkesztőségének hivatalos blogja. Nemcsak azért hoztuk létre, hogy hírt adjunk a cafébabeles tevékenységünkről, hanem azért is, hogy kicsit megismertessük Európát a budapetiek életével, ezzel a gyönyörű várossal és ügyesbajos dolgainkkal. De ez még mind semmi: ez a blog Európáról is szól, és azokról az emeberkről, akik ezen az öreg kontinensen és hazánkban élnek, hírekkel, tényekkel, magyarázatokkal és élménybeszámolókkal színesítve, ahogy egy blognak ki kell néznie.

Köztünk nincs Charles Foster Kane(x) (pedig jó lenne), de szívünk mélyéről ígéretet teszük arra, Kedves Olvasó, hogy az ő alapelvei szerint az igazságot, csakis a teljes igazságot fogjuk elétek tárni, mindenféle külső kényszer nélkül, úgy, ahogy azt mi gondoljuk, látjuk, és láttuk.

Üdvözlettel,

a Babel Budapest blog-szerkesztősége

(x) A filmművészet egyik leghíresebb filmjének főszereplője. Újságíró, főszerkesztő, politikus, milliárdos. Életét az újságírás és politika színfalai mögött tette tönkre. Mindig egy szánról álmodott. Anyja a legjobbat akarta számára. ’41-ben nagy blogger lehetett volna belőle.

A fimről: Kane polgártárs halála után Thompson újságíró arra vállalkozik, hogy kiderítse, miben rejlett a gazdag amerikai sorsának titka. Interjúalanyai különbözőképpen beszélnek a szeretett vagy gyűlölt Kane-ről. Az újságírónak az a feladata, hogy a szubjektív elbeszélésekből objektív szemléletet alakítson ki. A technikai eszközök beszédes kihasználása, és felfokozott képi látásmód jellemzi a filmet, mely a "brüsszeli tizenkettő" egyik alkotásaként vált filmtörténeti klasszikussá.