6216012398_e147e1735a.jpg
Mindenki, aki Nagy-Britanniában nőtt fel, ismeri ezt a mondókát; mindeninek tanították az iskolában, emlékeztetve az okra, amiért a Máglya-éjszakát ünneplik. Ha valaki nem ismerné a hagyományt, Guy Fawkes egy katolikus volt (abban az időben, amikor illegális volt katolikusnak lenni), aki összeesküvést szőtt a londoni parlament felrobbantására, hogy ezzel megbuktassa a protestáns monarchiát. Őt és társait azonban 1605. november 5-én elkapták. Miután borzalmas kínzásnak vetették alá őket, I. Jakab király megparancsolta kivégzésüket. Ezután testrészeiket különböző városokba küldték, és közszemlére tették, figyelmeztetésként a lakosság számára. Onnantól kezdve, hogy a katolikus lázadókat elfogták, a nép évente megünnepelte a király szoros megmenekülését a merénylet elől. Eredetileg ezeket az ünnepségeket a király parancsának engedelmeskedve tartották meg (és valószínűleg az országban szétszórt különböző testrészek látványa is közrejátszott), de azután is folytatódtak, hogy a kényszer megszűnt. A Máglya-éjszakát (avagy Guy Fawkes éjszakája) Britannia-szerte ünneplik falvakban és városokban minden november 5-én, 1605 óta.

A Máglya-éjszaka a jókedvről szól, a legtöbben vagy nyilvános rendezvényeken vagy baráti összejöveteleken vesznek részt, ahol sült burgonya a menü. Manapság felvonulások, tűzijátékok és Guy Fawkesról mintázott bábuk (amik az ötletes guy, azaz srác elnevezést viselik) máglyára vetése is az ünnep részét képezik. Bár az utóbbi évtizedekben leggyakrabban más közszereplők bábuit égették el, például a pápáét vagy Margaret Thatcher brit ex-miniszterelnökét (aki a lakosság nagy részének körében erősen népszerűtlen volt), ettől még tény marad, hogy a britek egy olyan tradíciót követnek továbbra is, amit az uralkodó hatalom kényszerített rájuk. Mivel a hagyomány igazi üzenete arra figyelmeztet, hogy nem tanácsos a fennálló rendet támadni (vagy megpróbálni felrobbantani a parlamentet), elsőre bizarrnak tűnhet, hogy az esemény ennyire népszerű. Ugyanakkor ezt akár a fejlett világ nagy részében uralkodó általános politikai apátia jeleként is lehetett értelmezni. Egészen mostanáig. Guy Fawkes feltámadt, és világszerte intézményellenes mozgalmak inspirálója lett.

16246.jpg
Még ha a „Foglald el!” mozgalom és a „felháborodottak” (eredetileg a 2011-es spanyolországi tüntetések résztvevőinek megnevezése volt) követelései nem is mondhatók egységesnek, a demonstrálók célpontjai egyértelműen a nemzetközi pénzügyi intézmények. Hogyan illeszthető be Guy Fawkes ezeknek a mozgalmaknak az eszmei hátterébe? Végtére is nem egy vallásos fundamentalista terrorista volt? Talán igen, ugyanakkor az uralkodó és elnyomó rezsim ellen harcolt az ügyéért, egy olyan ügyért, aminek nagy jelentősége volt abban a korban. Guy Fawkes talán elveszítette a saját harcát. Azonban a V mint vérbosszú című 2006-os film, ami valószínűleg új keletű népszerűségéhez és ebből következő „feltámadásához” vezetett, eljátszik a gondolattal, hogy mi lett volna, ha nem kapják el, vagy ha az emberek utána nem engedelmeskednek a király parancsainak. Idén más fényben emlékezhettünk november 5-re. Talán nem csak a britek, de a görögök, spanyolok, németek, egyiptomiak, amerikaiak és sokan mások világszerte is emlékeztek. A londoni Szent Pál székesegyház körül összegyűlt tüntetőkkel az idei Máglya-éjszaka egészen új jelentést nyerhetett.

Az eredeti, angol nyelvű cikket írta: Lucy Russel
Fordította: Nagyfejeő Gergő
Képek: Poster Boy NYC, *eddie, giveawayboy